EN 10210 Hướng dẫn tiêu chuẩn về phần rỗng kết cấu hoàn thiện nóng

1. Tổng quan về tiêu chuẩn

EN 10210 là tiêu chuẩn hài hòa của Châu Âu"Các phần rỗng kết cấu được hoàn thiện nóng bằng-thép hạt mịn và không hợp kim", bao gồm:

EN 10210-1:2006 - Điều kiện phân phối kỹ thuật (hóa học, tính chất cơ học, thử nghiệm tác động, NDT, đánh dấu, chứng chỉ EN 10204)

EN 10210-2:2019 - Dung sai, kích thước và đặc tính mặt cắt đối với tiết diện rỗng hình tròn (CHS), hình vuông (SHS), hình chữ nhật (RHS) và hình elip (EHS).

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các phần rỗng liền mạch hoặc hàn hoàn thiện nóng được tạo ra bằng phương pháp tạo hình nóng có hoặc không có xử lý nhiệt tiếp theo.

2. Trường ứng dụng

Các phần rỗng được hoàn thiện nóng theo EN 10210 có ứng suất dư thấp và đặc tính cơ học đồng đều qua độ dày và các góc, khiến chúng phù hợp với:

Kết cấu tòa nhà - cột/dầm ở các tòa nhà-cao tầng, giàn mái có nhịp dài-

Kỹ thuật cầu - trụ, dầm ngang, trụ đỡ vòm

Nhà máy công nghiệp - sàn hạng nặng-, giàn cần cẩu

Chân áo khoác, cần cẩu ngoài khơi & biển -

Cơ khí chế tạo - khung băng tải, cần máy xúc

💡 So với các phần rỗng được tạo hình nguội-(EN 10219), EN 10210 mang lại độ bền ở nhiệt độ-thấp tốt hơn và được ưu tiên cho các cấu trúc tải trọng-chính và tải trọng-động.

3. Quy trình sản xuất (Hoàn thiện nóng)

Các phần được sản xuất bởi:

Cán nóng / đùn nóng liền mạch - phôi thép được cán nóng đến kích thước cuối cùng; hoặc

Hàn + hoàn thiện nóng - ERW sơ bộ-dạng được hâm nóng và tạo hình nóng hoặc xử lý nhiệt toàn bộ Lớn hơn hoặc bằng 580 độ để đạt được điều kiện luyện kim tương đương với sản phẩm được tạo hình nóng.

Quá trình hoàn thiện nóng tạo ra sự kết tinh lại, tinh chỉnh cấu trúc hạt và giảm ứng suất tạo hình, mang lại các đặc tính đồng nhất trên toàn bộ mặt cắt ngang.

4. Phạm vi kích thước (EN 10210-2)

Loại phần	Tối đa mỗi tiêu chuẩn	Phạm vi thương mại chung
CHS tròn (OD D)	Nhỏ hơn hoặc bằng 2500 mm	21,3–508 mm
SHS vuông (B×B)	Nhỏ hơn hoặc bằng 800×800 mm	20×20 – 400×400mm
RHS hình chữ nhật (B×H)	Nhỏ hơn hoặc bằng 750×500 mm	25×15 – 500×300mm
EHS hình elip (B×H)	Nhỏ hơn hoặc bằng 500×250 mm	-
Độ dày của tường (T)	Nhỏ hơn hoặc bằng 120 mm	2,0–25 mm (điển hình là 3–16 mm)
Chiều dài	Ngẫu nhiên 4000–16000 mm; chiều dài chính xác có thể thương lượng	-

5. Các loại thép thông dụng và đặc tính cơ học (EN 10210-1)

Chỉ định lớp:S=Kết cấu thép ·Con số=phút. cường độ năng suất (MPa) ·JR/J0/J2/K2=Nhiệt độ thử nghiệm Charpy. ·H=Phần rỗng ·Không có/NL=Đã chuẩn hóa/hạt mịn.

Cấp	Tối thiểu. Năng suất ReH (MPa)	Độ bền kéo Rm (MPa)	Dài ra. A₅ (%)	Charpy V{0}}rãnh
S235JRH	235	360–510	Lớn hơn hoặc bằng 24	- (tùy chọn @ RT)
S275J0H	275	430–580	Lớn hơn hoặc bằng 20	27J @ 0 độ
S275J2H	275	430–580	Lớn hơn hoặc bằng 20	27J @ -20 độ
S355J0H	355	470–630	Lớn hơn hoặc bằng 22	27J @ 0 độ
S355J2H (phổ biến nhất)	355	470–630	Lớn hơn hoặc bằng 22	27J @ -20 độ
S355K2H	355	470–630	Lớn hơn hoặc bằng 22	40J @ -20 độ
S355NH / S420NH / S460NH	355/420/460	như đã chỉ định	-	27J @ -50 độ (NL)

6. Dung sai kích thước (EN 10210-2)

đặc trưng	Sức chịu đựng
Kích thước bên ngoài (D/B,H)	±1%, tối thiểu ±0,5 mm, tối đa ±10 mm
Độ dày của tường (T)	-10% (độ lệch dương giới hạn bởi dung sai khối lượng)
Khối lượng mỗi mảnh	±6% (liền mạch ±8%)
Độ tròn ngoài--(CHS, D/t Nhỏ hơn hoặc bằng 100)	Nhỏ hơn hoặc bằng 2%
Độ thẳng	Nhỏ hơn hoặc bằng 0,2% tổng chiều dài & Nhỏ hơn hoặc bằng 3 mm trên 1 m bất kỳ
Xoắn (SHS/RHS)	2 mm + 0.5 mm/m
Độ lõm / Độ lồi (SHS/RHS)	±1% cạnh (không phụ thuộc vào OD tol.)
Độ vuông góc của các cạnh	90 độ ± 1 độ
Chiều dài	Random ±500 mm; Exact length 0/+10 mm (L≤6m), 0/+15 mm (L>6m)

7. Kiểm tra & lập hồ sơ

Yêu cầu kiểm tra: Phân tích vật đúc, kiểm tra độ bền kéo, tác động Charpy (bắt buộc đối với cấp J2/K2/NL), kiểm tra kích thước và trực quan; phần hàn - NDT trên đường hàn (UT/ET).

Giấy chứng nhận: EN 10204Chứng chỉ kiểm tra nhà máy 3.1 hoặc 3.2 nêu rõ số nhiệt, cấp độ, kết quả hóa học và cơ học thực tế.

Đánh dấu: Mỗi bó/phần được đánh dấu bằng nhà sản xuất, tiêu chuẩn, cấp độ, kích thước, số nhiệt.

8. Hướng dẫn mua hàng và những lưu ý chính

✅ Ghi rõ trong PO: EN 10210-1/2+ kích thước phần + cấp có hậu tố tác động (ví dụ S355J2H) + chiều dài & số lượng + EN 10204 3.1 / 3.2requirement

✅ Lựa chọn lớp:

Cấu trúc thứ cấp chung → S235JRH

Cột/dầm sơ cấp →S355J2H (phổ biến nhất)

Nhiệt độ thấp / tải động → S355K2H hoặc S355NLH

Độ bền cao & tiết kiệm trọng lượng → S420NH / S460NH

✅ EN 10210 so với EN 10219: Hoàn thiện nóng (EN 10210) được ưu tiên cho các bộ phận kết cấu chính; được tạo hình nguội (EN 10219) dành cho các ứng dụng phụ/không{2}}quan trọng.

✅ Độ dày và trọng lượng của tường: Thiết kế theo tường tối thiểu (danh nghĩa -10%); thỏa thuận trong hợp đồng về việc định giá theo trọng lượng lý thuyết hay trọng lượng cân thực tế.

✅ dự án EU: Đảm bảo nhà cung cấp có thể cấp dấu CE và EN 102043.1/3.2 MTC.

✅ Mạ kẽm nhúng nóng (HDG): Nếu HDG được lên kế hoạch, hãy tư vấn cho nhà cung cấp - một số phân tích Si cao-có thể gây ra "kẽm xám"; chọn lớp tương thích hoặc kiểm soát hóa học.